|
|
안녕하세요!
2012년 새해를 맞아 EnoB에서 세번째 EnoZine으로 여러분들께 인사드립니다. 저희는 공연과 행사로 눈 코 뜰 새 없었던 12월을 마감하고 2012년에는 어떻게 하면 보다 더 많은 분들에게 행복과 웃음을 전달할 수 있을까를 고민하며 열심히, 또 즐겁게 일하고 있습니다. 앞으로도 저희 활동 지켜봐주시고 따뜻한 후원 부탁드립니다. 지난 호에이어 이번 호 이노진도 재밌게 읽어주시길 바랍니다. 2012년 새해에도 행복하고 건강하시길 바라겠습니다. 새해 복 많이 받으시고, 행복하세요!
The EnoB family, with
our third issue of EnoZine, would like to wish you a 'Happy New Year'!
The passing year of 2011 was a busy one, with many performances and
events dedicated to helping people in need. For the new year of
2012, we are again striving to work hard so that even more people can be
filled with happiness and joy. Thank you always for your continued
support. We wish for you a healthy, prosperous, and happy new year!
Sincerely,
The EnoB Board & Staff
|
|
|
EnoB Conert - Joy and Comfort through Music at DeWitt Nursing Home
|
|
 
12월 24일 크리스마스 이브에는 Manhattan의 DeWitt 양로원을 찾아가서 투병중으로 인생의 마지막 단계를 외롭게 보내고 계시는 60여분의 노인분들을 위한 공연을 했습니다. 소프라노 이윤아, 바리톤 이요한, 플룻 박민상, 바이올린 주진, 피아노 주니 정 등 저명한 한인 음악가들께서 함께하신 이 공연에서는 크리스마스 송, 오 홀리나잇, You raise me up 등의 노래로 짜여진 45분여의 공연을성공적으로 마쳤습니다.
On
Christmas Eve, we visited the DeWitt Nursing Home in Manhattan and
performed for a group of about 70 senior citizens, helping to add some
cheer and holiday spirit to the residents. The performers included
soprano Yuna Lee, baritone Yohan Lee, flutist Minsang Park, violinist
Joo Jin, and pianist Juny Jung. The performance lasted for 45
minutes and included songs such as "The Christmas Song", "You Raise Me
Up", and "Oh Holy Night".
일년 중 가장 기쁜날인 크리스마스 이브에도 가족분들이 아무도 찾아오지 않아서 마음이 더 아팠던 이 날의 공연에서 노인분들이 노래를 따라부르시기 힘든 상태임에도 불구하고 힘을 내셔서 노래를 같이 부르신다거나 말없이 눈물을 흘리시고 계시는 분들이 계셨습니다.
Although
the Christmas season is supposed to be one of the happiest times of the
year, for many people including seniors, the holidays can be extra
lonely and sad. We were happy to be able to give a little 'gift'
to help raise the spirits of the DeWitt Nursing Home residents. Many residents sang along and some even shed tears during the performance.
|
| | EnoB 2011.12.24 Joy&Comfort through Music_DeWitt Nursing Home |
또 공연을 즐거워 하시고 공연이 끝난 후에도 계속 휠체어에 앉아 계시며 자리를 뜨지 않으신 많은 분들이 계셔서 저희가 쉽게 발걸음을 떼지 못했습니다. 이 양로원에 계시는 노인분들은 전원 휠체어를 타고 계시고 혼자서는 거동이 불가능하신, 저희가 생각했던 것보다훨씬 더 몸 상태가 안 좋으신 분들 이어서 공연 시작 전에 한분 한분을 모두 양로원 건물 안으로 모시는데만도 시간이 많이 걸렸습니다.
크리스마스 이브에 이분들을 위해서 공연할 수 있어서 또 그 분들과 함께 시간을 보낼 수 있어서 너무도 감사하고 기쁜 날이었습니다.
Everyone
seemed to enjoy the performance very much. Even when the
performance had finished, many of the seniors remained behind not
wanting to leave. The audience was so appreciative that it was
also difficult for us to leave. We were so happy and thankful to
have the opportunity to perform for such a wonderful audience.
공연이 끝난후 nursing home의 자원봉사자분께 물었습니다. 노인분들이 공연을 어떻게 보신 것 같냐고. 그는 눈을 동그랗게 뜨고 말했습니다. "이건 정말 amazing 한 일입니다, 저 분들을보세요, 아무도 주무시고 계시지 않쟎아요. 널싱홈에 계시는 노인분들이 전원 깨어계시다는 건 기적같은 일이고,그건 정말 공연이 좋았다는 뜻입니다. "라면서 고맙다는 말을반복했습니다.
Afterwards,
one of the volunteers at the Nursing Home remarked to us wide-eyed,
"This is the most amazing thing. Look at them. Not one
person is sleeping. It's almost a miracle that everyone is
awake. That means the performance was really good!"
저
희는 앞으로 더 자주,
더욱 더 훌륭한 공연으로 그 분들을 찾아가고 싶은 마음
이 들었습니다. 그러기 위해서는 여러분들의 후원이 필요합니다.
We
would like to visit these residents, and others, with more and even
better performances. We cannot do this, however, without your
help. Please continue supporting us, for these and other great
causes.
  
|
|
EnoB Christmas Outreach Conert at COCO Service Center
|
|
|
EnoB Christmas Outreach Concert for NJ MIlal
|
|
   12월 10일에는 뉴저지 밀알을 찾아가 뉴저지 지역의 장애인들을 위한 크리스마스 공연을 펼쳤습니다. 이번 어린이들과 함께하는 크리스마스 아웃리치 콘서트에서는 뮤지컬 명성왕후등 다수의 뮤지컬 음악감독을 역임하고 현재는 뉴욕대학(NYU, Tisch School) 대학원에서 뮤지컬작곡을 공부하고 있는 서혜선 음악 감독등을 중심으로 실력있는 연주자와 보컬리스트 분들이 참여해서 아이들에게 즐거운 음악선물을 가져다 주었습니다.
 | | EnoB 2011.12. NJ Milal |
On Dec. 10th,
EnoB gave a Christmas concert for children need special education of NJ
Milal. We gave a playful music concert as a Christmas gift for
these children with Ms. Haesun Suh who once was a musical director of '
The Last Empress', the acclaimed musical in Korea and also with other
gifted musicians and singers. Ms. Suh is now studying Performance
Composition at Tisch School of New York University.
|
|
EnoB Concert - Joy and Confort Through Music for cancer patients @ Holy Name Medical Center
|
 | | 2011.12.02 Joy&Comfort through Music |
왼쪽 영상을 클릭하시면 이노비가 12월 2일에 홀리네임병원과 함께한 암환자를 위한 콘서트의 동영상을 보실 수 있습니다.
On
December 2, EnoB and 8 young and talented musicians held a concert for
cancer patients at Holy Name Medical Center, where they performed
various genres from Korean traditional folk songs to opera and
Christmas carols.
You can view the video of EnoB's last concert for the cancer patients, 'Joy and comfort through Music' at Holy name Medical Center's Korean Medical Program.
|
|
New Events - Beautiful Nanum Market with Beautiful Foundation USA
|
 
아름다운 재단 USA의 주최로 뉴저지 포트리 레크레이션 센터에서 열린 아름다운 나눔 마켓에 이노비가 자원봉사로 참여 했습니다.
기부받은 물품들을 판매하여 미주 한인사회의 어려운 분들을 돕는 취지로 12월 17일에 열린 이 행사에서 이노비 스탭들도 즐겁게
물건을 판매하고 구입하면서 마음이 뿌듯했습니다. 아름다운 재단을 통해 이노비의 작은 봉사와 정성이 한분이라도 더 많은 분들께
전해져 도움이 되기를 바랍니다.
On
December 17, 2011, EnoB volunteered for the Beautiful Nanum Market,
which was sponsored by the Beautiful Foundation, USA, and held at the
Fort Lee (NJ) Recreation Center. During this event, we were able
to sell various donated items to raise money for people in need within
the Korean community. The EnoB staff
felt quite fulfilled, not only selling items but also purchasing some
as well. We hope to continue our relationship with the Beautiful
Foundation USA and be able to help yet another person in need.
|
|
Introducing EnoBians, the second story 이노비언 소개, 두번째이야기
|
|
이노비 뉴욕의 이치윤 이사님
이
노비의 창립 멤버이시기도한 이치윤 이사님과 이노비의 인연은 5년전으로 거슬러 올라갑니다. 그때 당시 유일한 한국인으로서 카네기홀
마케팅 부서에서 일하시고 계셔서 화제가 되셨던 이치윤 이사님은 강태욱 대표님과의 인연으로 함께 이노비를 창립하시게
됩니다.
그
때부터 이노비의 큰 힘이되어주신 이사님은 한국과 미국에서 다양하게 활동하시면서 음악계에서 다양한 경험을 쌓으시면서여러 잡지에
글을 기고 해오셨습니다. 한국 외대 영문과와 뉴욕대(NYU)에서 뮤직 비즈니스 전공으로석사 학위를 취득하신 이치윤 이사님은
최근에는 미국PBS와 한국에서 절찬리에 방영하고 있는 김치연대기 Kimchi Chronicles의 한국 프로듀서로
일하셨습니다.
이렇게 다양한 재능과 끼를 여러분야에서 펼치고 계시는 이치윤 이사님, 지금은 마케팅 컴퍼니인 Concept A의 CEO로 일하시며 새로운 가능성을 향해 도전을 멈추지 않고 계십니다. 이치윤 이사님의 앞길에 박수를 보내면서 이치윤 이사님이 걸어오신 길, 그리고 앞으로 나아가실 길과 함께 이노비도 같이 발전해 나갔으면 하는 마음입니다.
김치 연대기 Kimchi Chronicles
Director
April Lee helped found EnoB 5 years ago. At that time, she had
been the only Korean person working in the Marketing Department at
Carnegie Hall. She met up and began working with Taewook Kang --
who later became the executive director, to form EnoB. Ms. Lee
obtained her bachelors degree in English Literature, at
Hankuk University of Foreign Studies, in Seoul, South Korea. She
then obtained a Masters in Music Business at NYU. She has
experience in various aspects of music and media, working both in the US
and Korea. Ms. Lee was one of the associate producers of the
acclaimed PBS special, "The Kimchi Chronicles". Currently, she is
the CEO of Concept A, a marketing company through food &
culture. We are thankful for her various talents and abilities,
and are certain that through her leadership EnoB will develop and grow.
|
|
|
날짜를 클릭하시면 이노비의 지난 12월 신문기사를 보실 수 있습니다.
Click the date to view the news articles on EnoB.
한국일보 Korea Times 12.03 / 12.13 / 12.19
중앙일보 Korean Daily 12.2 / 12.19
기독일보 Christian Daily 12.1 / 12.12 / 12.23
뉴욕일보 New York Ilbo 12.20 / 12.27
|
  New Full-Time Staff
Joori Kwon, BA (Admin Coordinator)
Maehwa Yang, BA (PR Coordinator)
이노비에 새로운 풀타임 스탭 두분이 새롭게 함께하셨습니다. 따뜻한 마음으로 환영합니다.
We would like to announce there are two staffs who are joining our family. Please welcome them with a warm heart!
|
|
The Last Issue & EnoB's new website
|
Click the image on the left to view 
왼쪽 사진을 클릭하시면 지난호 이노진을 보실 수 있습니다.
Click the EnoB winter logo above to visit our website.
|
Board of Directors
April Chiyoon Lee, MA (CEO, Concept A)
HeeHyeon Park, MA (Creative director, Design Studio '2HP Design')
Jong Hyun Kim, MD., PhD (Medical Doctor, University of Medicine and Dentistry of New Jersey)
So Young Lee, PhD (Professor, Family and Child Studies Department, Montclair State University)
Tae Wook Kang, MPA (President, KRo New York)
Yangsook Choi, MFA (Children's Book Author and Illustrator)
Yvette Lee, MA (Associate Director, Exhibition Management , Solomon R. Guggenheim Museum)
Chung Lew, MBA (Managing Partner, Ballo Holdings Ltd, Trustee, the Lew foundation)
Hyun-Jung Yu, MFA (Professor, Media Interaction Design, Ewha Woman's University)
Kang Soo Lee, MA (President, Wiselogic Co., Ltd)
Ki-Sun Sung, AD (Professor of Music, Ewha Woman's University)
Jin Hee Koo, MA (CEO, Chaewon Consulting)
Staff *Full-time Staff
Tae Wook Kang, MPA* (Interim Executive Director & Founder)
Mihyun Park, MPA (Associate Executive Director)
Business and Communications
Jae Yeon Kim, BE* (Marketing & Administration Director)
Yuni Park, MPA (PR Director)
Hyun Jung Ra, MA (Web & Graphic Design Director)
Jinwoo Chung, BA (Web & Graphic Design Manager)
Nam Chung Park (Multimedia Director)
Joori Kwon, BA* (Admin Coordinator)
Maehwa Yang, BA* (PR Coordinator)
Program Design, Development and Operation
Youn Young Park, MFA (Artistic Director & Founder)
Jason Kim, MPA (Program Research Manager)
|
|
EnoB Spreading Happiness!
Founded in 2006, EnoB (이노비)
is a 501-c-3 Good-Hearted Nonprofit Organization that reaches out to
people who are disabled, hospitalized, or suffer from socio-economic
disadvantages and enriches their lives by involving them in a series of
high quality, edutainment events and programs. We
design these programs to act as an innovative bridge to bring peace,
joy, and brighter futures and to help bring the benefits of arts and
culture to as many needy individuals as possible.
New York Office
40 West 37th Street, Suite 400, New York, NY 10018 I Phone : 212.239.4438 I Fax : 212.239.4439
Seoul Office
Young Building 2nd Floor, Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu I Phone : 070-8659-7163 I Fax : 02-522-3415
|
|
|
|
|
|
