|
|
|
|
|
|
|
|
EnoB Benefit Concert - FALL 2013 |
EnoB의 네 번째 베네핏 콘서트가
9월 28일(토) 7시 30분에 (VIP Reception starts at 5:30 pm)
Promise Theater (316 E 91st ST. New York, NY 10128)
에서 개최됩니다.
가을 밤 아름다운 콘서트로 함께하는 풍성한 베네핏 콘서트에 많은 관심과 참여 부탁 드립니다
티켓 정보/판매 Becon.EventBrite.com
EnoB announces its fourth benefit concert on Saturday September 28th at 7:30 at The Promise Theater (316 E 91st ST, New York, NY 10128).
Ticket Info: Becon.EventBrite.com
|
|
|
|
뉴욕지역 한인 어르신들을 위한 콘서트 |
7월 9일, Flushing에 위치한 코로나 경로센터 (한인봉사센터 KCS)에 있는 한인 어르신들을 위해 Outreach Concert가 개최되었습니다. 정상급 성악가 분들이 찾아가 아름다운 우리의 가곡과 동요를 선사하며 고향에 대한 향수를 달래 주셧습니다.
메조소프라노에 맨하탄 음대를 졸업하신 박영경님께서 뮤직디렉터로 활약해주시고, 바리톤에 줄리어드 출신의 염경묵님, 맨하탄 음대 출신의 테너 이성은님, 맨하탄 음대 재학중이신 피아니스트 박주영님, 한예종 출신의 무용가 이수민님께서 공연에 참여해주셨습니다.
+이미지를 클릭하시면 공연 동영상을 보실 수 있습니다.
http://youtu.be/zmaQU9g9IxE
Our first concert in July took place in Corona, Queens. Over 150 Korean senior citizens attended this concert and were able to enjoy traditional Korean music. The event brought many nostalgic memories of their youth in Korea, bringing great joy to many people.
Click on the image to play the concert video.
+ A video stream of the event can be viewed by clicking on the image.
http://youtu.be/zmaQU9g9IxE |
|
|
|
발달장애 어린이를 위한 밀알 사랑의 캠프에서의 이노비 콘서트 |
이노비는 매년 미 동부 7개 밀알선교단이 연합으로 여는 밀알 사랑의 캠프에 올해도 방문하여 즐거운 공연과 춤으로 흥겨운 시간을 보내고 돌아왔습니다. 음악에 맞춰 흥겨워하는 아이들과 함께 즐거웠던 시간들은 오랫동안 잊지 못할 소중한 추억이 될 것입니다.
이미지를 클릭하시면 공연사진들을 보실 수 있습니다.
EnoB had a great time at the Milal Love Camp.
Every year, Milal Love Camp is hosted by the seven Mial Missions in the Eastern US.
The EnoB performance brought great joy to the wonderful children with disabilities who attended the concert. This was another memorable event for all concerned.
You can click on the image to see the pictures.
|
|
|
|
쥬니어 스탭 김병훈 군의 이노비 후원 콘서트 |
지난 7월 3일에는 이노비 주니어 스탭 김병훈군과 친구들로 이루어진 밴드 몬테레이 선라이즈의 이노비 후원 콘서트가 있었습니다.
총 130명의 관객분이 참여해 자리를 빛내주시며 성공적으로 공연을 마칠 수 있었습니다. 후원해 주신 많은 분들께 진심으로 감사드립니다. 정성스런 후원금은 더욱 좋은 아웃리치 콘서트를 만들어 기쁨과 행복을 전달하는데 사용하겠습니다.
이미지를 클릭하시면 공연사진들을 보실 수 있습니다.
On July 3rd, Byung-Hun Kim, a junior staff at EnoB, led a fundraising concert called the "Monterey Sunrise Concert" which turned out to be a great success.
An audience of over 130 people was in attendance. Due to the great success from this fundraiser, we will have funding for the upcoming outreach concert. We sincerely thank those who participated and attended.
You can click on the image to see the pictures.
|
|
|
|
서남병원의 환자와 보호자를 위한 콘서트 |
이노비는 지난 5월에 이어 두 번째로 서남병원을 다시 찾았습니다. 더운 여름, 모두가 여름 휴가를 떠나는 시즌에 병원에서 치료를 받고 계신 환자분들과 보호자 분들의 마음에 잠시나마 위로와 기쁨을 드리는 시간이었습니다.
이미지를 클릭하시면 공연사진을 보실 수 있습니다.
EnoB has returned to the SeoNam Hospital since its first performance on May, 2013.
EnoB spread happiness to the patients and their families in the hospital who cannot go on vacation during the summer.
You can click on the image to see the pictures. |
|
|
|
New Program Development Director, Angel Park |
그동안 꾸준히 프로그램 어드바이져로 꾸준히 참여해주셨던 음악치료사 엔젤 박님께서 앞으로 이노비의 새로운 Program Development Director로 함께 하시기로 했습니다.
엔젤 박님은 Molloy College에서 음악치료로 석사졸업 후 현재 South Nassau Communities Hospital에서 전문 음악치료사로 근무하고 계십니다. 앞으로의 이노비의 프로그램개발에 참여하시고, 조언을 주시는 등 다방면으로 참여하실 예정입니다. 엔젤 박님을 환영해주세요!
EnoB is excited to introduce Angel Park as their new volunteer Program Development Director.
Ms. Park is very interested in EnoB’s work and is very happy to be able to provide her services. Ms. Park is a licensed Creative Arts Therapist (LCAT) and a Board Certified Music Therapist (MT-BC). She graduated with a Master of Science in Music Therapy from Molloy College. Ms. Park currently works as a music therapist at the South Nassau Communities Hospital, providing her services for adult patients. |
|
|
|
EnoB Musician - Baritone Kyungmook Yum |
이노비 뮤지션 소개 - 바리톤 염경묵 선생님
이노비 강태욱 대표님과의 오랜 인연으로 이노비를 처음 알게 되셨다는 바리톤 염경묵 선생님께서는 줄리아드와 서울대학교에서 성악을 전공하셨습니다. 선생님께서는 이노비를 생각하면 항상 기분이 좋다고 하시며 2011년 암환자를 위한 공연 이후 꾸준히 이노비에 관심을 가지고 계신 차에 , 이번 KCS의 어르신 분들을 위한 공연에 참여해 주셨습니다.
8월 2,3,4일 마샤스 비냐드에서 로시니 오페라인 알레리의 이탈리아 여인에 초청받으셔서 여름 페스티벌에 참여하고 계십니다. 한국과 미국을 오가는 바쁜 일정에서도 좋은 일을 위해 한걸음에 달려와 주셨고, 앞으로 기회만 있으면 이노비 서울 공연에도 언제든 참가하시겠다고 하셨습니다. 염경묵 선생님께 감사드리며 이노비를 통해 행복과 보람이 널리 퍼지시길 기원합니다.
Kyungmook Yum is a graduate of the Julliard Opera Center in Manhattan. He received his Bachelor of Music Degree from Seoul University and received his Artist Diploma from Southern Methodist University.
He became interested in EnoB after he participated in a musical performance for cancer patients in 2011. This time, Mr. Yum came from Korea to play at the concert for the elderly in the KCS. He has demonstrated his passion in using his great talent to further EnoB’s mission of bring joy through music. We sincerely appreciate his contributions to EnoB.
|
|
|
|
EnoB Donor - Mr. Yongkeun Joh |
이노비의 든든한 후원자이신 Joh Foundation의 조용근선생님을 소개합니다.
EnoB: 이노비의 활동을 가장 좋아하시고 격려해 주셔서 감사합니다. 이노비의 어떤 점을 보시고 응원해주시는지 궁금합니다.
Mr. Yongkeun Joh: 제가 워낙 음악을 좋아해서 개인적으로 성악레슨을 받을 정도기도 하요, 음악이 가진 힘을 믿는 것이 그 이유이기도 합니다. 그냥 말로 전달하는 강의보다 음악이 보다 많은 것을 전달한다고 믿습니다. 그 외에는 이노비가 물질적, 신체적으로뿐만 아니라 문화적으로 음악을 도구로 삼아 소외된 사람들을 찾아가기 때문입니다. 또 행복을 전달하는 대상이 한인뿐만이 아니라 미국주류사회에도 널리 퍼져있다는 것이 인상 깊습니다.
저는 이노비가 하는 일이 음악으로 사람들의 마음을 감동시키고 마음을 달래주며 좋은 기억을 남겨주는 것뿐만 아니라 재미 한인들에게 자신의 문화적 유산과 뿌리를 느끼게 해주고 자부심을 가지게 해주는데도 큰 도움을 주고 있다고 생각합니다. 또 많은 음악가들과 인턴, 자원봉사자들이 자신의 시간과 재능을 아낌없이 기부하고 그 시스템이 매우 활발하게 이루어지고 있다는 점을 높게 사고 싶습니다.
EnoB: 설립하신 조 파운데이션에 대해 소개 부탁드립니다.
Mr. Yongkeun Joh: 15-16년 전까지만 해도 아이들 키우고 사업에 바빠 나눔 활동에는 신경을 쓸 겨를이 없었어요. 그러다가 사회를 위해 뭘 할 수 있는가에 대한 생각이 들었죠. 한인 커뮤니티 외에도 교육분야에 관심을 가지고 프린스턴 코리안 커뮤니티 센터 KCCP, 미주 아름다운재단의 BF USA의 이사장을 맡으면서 그 폭이 좀 넓어졌지요. 앞으로도 조 파운데이션은 도움을 필요로 하는 사람들에게 앞으로도 꾸준한 도움을 줄 예정입니다.
Mr. Joh believes music is key to lifting the human spirit. He admires EnoB’s outreach to diverse communities. He believes that music is not just an act of performance, but that it is an agent of social change and improvement. He also appreciates the fact that EnoB attracts and involves many talented musicians who contribute to the welfare of the community at large. Mr. Joh believes in supporting and encouraging EnoB’s mission wholeheartedly!
|
|
|
|
EnoB Summer Interns |
이노비 뉴욕의 썸머 인턴을 소개합니다.
Chris Moon
저는 현재 보스턴 대학교 4학년 에 재학 중이며 Operations Management 와 Finance를 공부하고 있습니다. 사회소외 계층을 위한 무료공연과 예술문화 전파 사업을 하는 이노비를 알게 된 후 감명을 받게 되어 인턴을 지원하게 되었습니다. 어렸을 적부터 12년간 바이올린을 연주했고, 이노비와 함께 문화적 혜택을 누리지 못하는 사람들을 위해 공연을 통해 사회동화를 도모하는 일을 하고 싶습니다.
Yonhee Kwon
저는 현재 뉴욕대학교에 재학 중이고, 사회복지와 사회기업을 공부하고 있습니다. 저소득, 소외가족을 위한 봉사활동을 해오면서 사회문화 복지에 관심을 가지게 되어 이노비에 지원하게 되었습니다. 경제적 문화적 한계로 예술문화 혜택을 누리지 못한 사람들에게 기회를 제공하여 행복을 전하는 뜻 깊은 일에 함께 하게 되어 기쁩니다.
Chris Moon became interested in EnoB this summer after hearing about past EnoB events. Chris will be a senior in the School of Management at Boston University, pursuing a Management degree with concentrations in Finance and Operations Management . He studied the violin for about 12 years, and even though he has now stopped playing, Chris wishes to continue to spread the joy of music as much as possible.
Yon Hee Kwon is currently studying Social Work and Social Entrepreneurship in New York University. She has been volunteering for those families and young people who have a disadvantaged socio-economic background. She hopes to spread the happiness of art and enrich the lives of needy individuals.
|
|
|
|
이노비 뉴욕 & 서울의 공연 계획 |
이노비 뉴욕
+ 8월 8일 목요일, Columbia University Children’s hospital
투병중인 어린이들을 위한 콜롬비아 어린이병원 아웃리치 콘서트가 8월 8일 콜롬비아 병원 1층 윈터가든에서 열립니다. 힘든 시간을 보내고 있는 아이들이 음악을 들으며 지친 마음과 몸을 음악과 함께 잠시나마 쉴 수 있기를 바랍니다.
+8월 23일 금요일, Dewitt Rehabilitation & Nursing Center
8월 23일에는 드윗양로원에 계신 어르신들을 찾아 뵙고 공연을 합니다. 송영주 뮤직디렉터와 함께 아름다운 재즈음악으로 풍성한 여름날의 즐거움을 선사할 예정입니다. 어르신들에게 기쁨의 시간이 되었으면 합니다.
On August 8th, EnoB will visit the Columbia Children's Hospital to hold a concert on the first floor of the Winter Garden. We hope to spread happiness and joy to the children’s hearts through music.
On August 23rd, we are going to visit the Dewitt Rehabilitation & Nursing Center. A Jazz Trio led by Youngjoo Song will be delivering beautiful jazz to the elderly at the center. We hope to create a memorable and enjoyable time for them.
이노비 서울
+ 8월 2일, 캔파운데이션의 아트버스 <오! 재미> - 아트캠프
캔파운데이션에서 운영하는 아트버스 <오! 재미>는 버스를 개조하여 미술작가들을 태우고, 문화 나눔이 필요한 어린이들이 있는 지역에 찾아갑니다. 매년 여름 "썸머 아트캠프" 를 개최하여, 집중적인 미술 및 창의력 교육을 제공해 줍니다. 이노비는 8월 1일~3일 열리는 썸머 아트캠프의 한 순서를 맡아 아이들이 참여할 수 있는 특별한 뮤지컬 콘서트를 열 예정입니다.
+ 8월 9일, 시각장애 중고등학생을 위한 정인욱 복지재단 영어캠프
이노비가 두 번째 찾아가는 정인욱 복지재단 영어캠프는 전국의 시각장애를 가진 중, 고등학생들을 위해 정인욱 복지재단이 주최하는 영어캠프 입니다. 추천 받아 캠프에 참여하는 시각장애인 학생들은 무료로 집중적인 영어교육을 받게 됩니다. 평소 마음껏 공연장을 찾아갈 수 없었던 시각장애 청소년들에게는 잊을 수 없는 한 여름의 추억이 될 것입니다
August 2nd, Artbus <Oh! Jaemi> Artcamp (CAN Foundation)
The CAN Foundation reaches out to children who are deprived of access to art and cultural activities. The Foundation selects talented and passionate youth who participate in a program called ‘Art Bus’. They are then invited to the “Summer Art Camp” which provides an intensive and professional art education. EnoB will hold memorable musical performance spreading happiness through music for the children at the Art Camp.
August 9th, English Camp for Visually Handicapped Middle & High School Students (Jung Yin Wook Welfare Foundation)
It is EnoB’s second visit to the English Camp organized by The Jung Yin Wook Welfare Foundation. The Camp provides free intensive English education for visually handicapped middle and high school students. EnoB will help to create wonderful memories and bring happiness to the youth studying there through music.
|
|
|
|
EnoB Media - July |
이노비 뉴욕 EnoB New York
+ 한국일보 (The Korea Times)
· 몬테레이 선라이즈, 이노비 후원기금 마련 콘서트 (July. 5th)
http://www.koreatimes.com/article/803201
· 이노비 가곡콘서트 (July. 6th)
http://www.koreatimes.com/article/803452
· 이노비 무료 가곡콘서트 (July. 11th)
http://www.koreatimes.com/article/804204
· 문화복지 몸소 체험했어요 (July. 18th)
http://www.koreatimes.com/article/805455
+ 중앙일보 (The Korea Daily)
· 이노비, 노인 위한 가곡콘서트 (July. 6th)
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=1823026
· 한인 고교생, 이노비 후원 콘서트 (July. 6th)
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=1823026
+ 교회일보(교회넷)
· 이노비, 장애우 위한 공연 (July. 26th)
+ TKC News
· 이노비, KCS 코로나 시니어 센터 자선음악회 개최 (July. 9th)
http://www.tkctv.com/video/boardList.asp?pPage=
2&pBoardType=NEWSDESK&iptSelect=
&iptSearch=&iptidx=3572
이노비 서울 EnoB Seoul
+데일리 팜
· 서남병원, 환자 위한 문화행사 정기적으로 개최
http://www.dreamdrug.com/News/173762
+의약신문
· 서울시 서남병원, 지역 문화공간 역할까지
http://www.newsmp.com/news/articleView.html?idxno=109285
+서남병원 블로그
· 서남병원에서 펼쳐진 이노비(EnoB) 뮤지컬 콘서트
http://blog.naver.com/seonamlove?Redirect=Log&logNo=90178114820
+ 왼쪽이미지
[사진1] 중앙일보 "한인 고교생, 이노비 후원 콘서트"
[사진2] 한국일보 "이노비 무료 가곡 콘서트"
[사진3] 한국일보 "문화복지 몸소 체험했어요"
|
|
|
|
감사합니다! |
이 외에도 많은 분들이 물심양면으로 이노비 행복 전달 사업에 도움을 주셨습니다.
이노비가 하는 모든 일은 후원자님의 후원으로 이루어집니다. 후원에 진심으로 감사드립니다.
Many people have been supportive of EnoB's efforts. All of EnoB's programs were accomplished by volunteers. We are grateful for their support.
|
|
|
|
. |
Over the last seven years, EnoB has spread happiness to 7,000 program participants, and that number continues to grow! The musicians, artists, staff, and board members at EnoB could not accomplish their mission without the support of our donors and volunteers.
PLEASE, join us to Spread Happiness in the world!
* EnoB is a 501-c-3 nonprofit organization, so all contributions to EnoB are tax-deductible to the full extent of the law!
|
|
|
|
왼쪽의 이미지를 클릭하시면 이노비 홈페이지에서 지난호 이노진을 보실 수 있습니다. |
If you click the image on the left, you will be able to view the previous EnoZines.
|
|
|
|
보드와 스텝을 소개하는 칸입니다. 완성되면 색깔을 바꾸세요.. |
... |
|
|
EnoB New York l 이노비 뉴욕
tel.212.239.4438 l fax.212.239.4439
40 West 37th Street (b/w 5~6 Ave), Suite 400, New York, NY 10018
Donation: www.enob.org/getinvolved/donation.php
EnoB Seoul l 이노비 서울
tel. 02-543-4438 l fax. 070-7716-4438
서울시 송파구 가락본동 99-3 제일오피스텔 1508호 (가락시장역 3번 출구)
후원: 예금주-이노비, 우리은행 1005-302-203638
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
